| 7, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 9, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 10, Rue Chiasson App. 8 (GATINEAU) | Autres institutions de formation spécialisée |
| 10, Rue Chiasson App. 7 (GATINEAU) | Service de garderie (prématernelle, moins de 50% de poupons) |
| 10, Rue Chiasson App. 5 (GATINEAU) | Service de garderie (prématernelle, moins de 50% de poupons) |
| 10, Rue Chiasson App. 4 (GATINEAU) | Service de garderie (prématernelle, moins de 50% de poupons) |
| 10, Rue Chiasson App. 3 (GATINEAU) | Salon de coiffure |
| 10, Rue Chiasson App. 1 (GATINEAU) | Dépanneur (sans vente d’essence) |
| 10, Rue Chiasson App. 2 (GATINEAU) | Vente au détail, variété marchandises à prix d’escompte |
| 11, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 13, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 15, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 16, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 17, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 18, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 19, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 20, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 21, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 22, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 23, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 24, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 25, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 26, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 27, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |
| 28, Rue Chiasson (GATINEAU) | Logement |